C’est indéniable : toute fan de comédie musicale ne peut passer à côté de Chicago. Les plus chanceuses l’ont peut être admirée sur Broadway, la plupart d’entre nous s’est contentée du film avec Zeta Jones et Zelleweger. Et entre nous, on trouvait déjà ça parfait. Imaginez donc ce fameux show à Paris, et au Mogador. Difficile de passer à côté d’une opportunité de réunir ses meilleures copines Paulette et de chantonner sur les mots de Roxie dans un théâtre iconique.

Fanny Fourquez pour CHIGAGO

L’histoire ? Au cœur des années 20, à Chicago, Roxie Hart, une artiste de cabaret, tue son amant. En prison, elle est confrontée à Velma Kelly, double meurtrière mais surtout, chanteuse de jazzet idole de Roxie. Grâce à un avocat reconnu et doué – Billy Flynn – les deux femmes trouveront la voie de la liberté et celle du succès.

Ce qu’on a aimé ?

Après une première pièce de théâtre en 1926, une comédie musicale en 75 et un revival détenant le record de longévité à Broadway depuis 1996, Chicago est adaptée pour ravir nos yeux frenchies. Les codes sont respectés, les paroles et dialogues ont été traduits et revus en français – alors oui c’est étrange au départ mais cela permet un meilleur accès à notre audience locale – et les chorégraphies sont toutes aussi léchées.

All that jazz

Avec Chicago en France, la production Cabaret relève un vrai défi en proposant une immersion digne et respectueuse de sa version originale. Le show est ajusté mais rend parfaitement hommage à son aïeul d’outre Atlantique. Le casting, le décor, les costumes et chaque petit détail ont été minutieusement pensés pour une véritable mise à l’honneur de la comédie musicale made in Broadway.
Un challenge réussi puisque pendant près de deux heures : on rit, on rêve et on se laisse entraîner par ces prisonnières jazzy et entraînantes. Au point de vouloir y retourner !

Les infos

Chicago, avec Stage Entertainment, au Théâtre MOGADOR

25 rue de Mogador
75009 Paris

Plus d’infos sur www.chicagolemusical.com